• Stele funeraria
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Treviso (TV) Ca' da Noal - Veneto
  • Materia e tecnica: pietra calcarea/ incisione
  • Descrizione: Lapide in sette frammenti ricongiunti. Si presenta quasi completa con mancanze nella parte superiore e sinistra. Mostra parzialmente anche la parte atta all'interramento. Sul lato destro è visibile un bordo in rialzo. La rottura è avvenuta probabilmente negli ultimi 20 anni.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Pavoncello N. – 1968 – p. 228

  • Iscrizione

  • […]מ

    […] ר׳ אברהם

    [-ז״ל שהלכה [לעול

    [… מה בשם ט[וב-

    [… ה׳ ח׳ אלול ש[נת

    לתנצב״ה

  • Traduzione

    […]
    del signor Avraham […]
    il suo ricordo sia in benedizione, che è andata [per la sua eterna dimora]
    con un buon nome […]
    giovedì 8 Elul dell’anno […]
    e sia la sua anima legata nel vincolo della vita.