• Stele funeraria
  • Data: 1944
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Conegliano (TV) cimitero comunale - Veneto
  • Materia e tecnica: marmo/ incisione
  • Descrizione: Lapide rettangolare con basamento posizionata verticalmente all'interno dell'area sepolcrale. Il perimetro dell'intera tomba è delimitato da blocchi di pietra infissi nel terreno.
  • Bibliografia:

    bibliografia di corredo – Morpurgo E. – 1909/1910
    bibliografia di corredo – Luzzatto F. – 1957
    bibliografia di corredo – Zanussi M. – 2012
    bibliografia di corredo – Tomasi G. e S. – 2012

  • Iscrizione

  • IGNAZIO DEUTSH
    1878 1944
    FU PER 40 ANNI
    CONSIGLIERE DELLA COMUNITA’
    ISRAELITICA DI FIUME
    פ״נ
    איש יקר וחשוב
    […] כמ״ר יצחק בן […] דיוטש
    נולד בשבת 3.5.1878
    נפטר 18.9.1944
    תנצב״ה

  • Traduzione

    Qui è sepolto
    un uomo caro e importante
    l’onorato nostro maestro il signor Yitzaq figlio di […] Deutsh […]
    nato sabato 3 maggio 1878
    dipartito il 18 settembre 1944.
    Sia la sua anima legata nel vincolo della vita.