• Stele funeraria
  • Data: 1863
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Pomponesco (MN) cimitero israelitico - Lombardia
  • Materia e tecnica: pietra/ incisione
  • Descrizione: Stele rettangolare inquadrata da una cornice semplice, con sommità centinata e decorata in alto da una mano che versa dell’acqua in un bacile.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Mauro Perani – 2008 – p. 279

  • Iscrizione

  • UNA LAGRIMA SUL TUO SEPOLCRO
    ALMERINDA LEVI CANTONI
    ESEMPIO DI CASTISSIMA VITA
    ANGOLO DI BONTÀ
    FIOR DI BELLEZZA E DI CORTESIA
    AMMIRATA, AMATA DA CHI TI CONOBBE
    NATA IN REGGIO MORISTI A POMPONESCO
    DISCORSO APPENA UN ANNO MATRIMONIALE
    IL GIORNO 23 DECEMBRE 1863
    NELLA VERDE ETÀ DI POCO OLTRE CINQUE LUSTRI
    I TUOI GENITORI E I TUOI FRATELLI
    TRAMBASCIATI, INCONSOLABILI
    IN PERPETUA LUTTUOSA MEMORIA
    Q.L.P.
    DIO BUONO ACCOGLI LA VIRTUOSA
    י”ג טבת התרכ”ד.

  • Traduzione

    13 Ṭevet 5624.