• Stele funeraria
  • Data: 1870
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Pomponesco (MN) cimitero israelitico - Lombardia
  • Materia e tecnica: pietra/ incisione
  • Descrizione: Stele rettangolare con sommità centinata e lati mistilinei rientranti. La parte superiore è decorata con una clessidra alata.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Mauro Perani – 2008 – p. 280

  • Iscrizione

  • PIETOSO CHE VISITI
    QUESTO ASILO DI PACE
    MANDA UN RICORDO ED UNA PRECE
    ALL’ANIMA
    DI
    LAZZARO VITA CANTONI
    CHE NATO IL 16 OTTOBRE 1796
    MORTO IL 13 FEBBRAIO 1870
    VISSE INTEGRO E PURO
    PERENNEMENTE ASPIRANDO A DIO.
    LA MOGLIE ED IL NIPOTE
    PONGONO QUESTA PIETRA
    PERCHÈ DICA AI POSTERI
    LE VIRTÙ DELL’ESTINTO
    IL LORO DOLORE
    י”ב אדר א’ שנת התר”ל.

  • Traduzione

    12 Adar I dell’anno 5630.