• Impugnature di Sefer
  • Data: 1750 - 1793
  • Autore: ambito piemontese, ambito ebraico
  • Luogo: Torino (TO) Tempio Israelitico - Piemonte
  • Materia e tecnica: legno, argento/ sbalzo, cesellatura, bulinatura
  • Descrizione: Impugnature per Rotolo della Legge diverse fra loro, entrambe a fusto cilindrico, terminazione a pomolo e larga base circolare. L’impugnatura D ha superficie liscia con cornici modanate alle estremità del fusto, al centro del quale è presente un’iscrizione dedicatoria in ebraico. L’impugnatura C è fittamente decorata da un tralcio di vite e da un cartiglio con iscrizione in italiano che si avvolgono a spirale lungo il fusto.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • גילדא אולגא גאוידו והוגו (A)

    לז״נ אביהם ואמם

    שלום ואירניסטינא סגרי

    התרצ״ט

    (B) Gilda Olga Guido Ugo in memoria dei genitori Pacifico Ernestina Segre

  • Traduzione

    (A) Gilda, Olga, Guido e Ugo in ricordo dell’anima del loro padre e della loro madre Shalom e Ernestina Segre. Anno 5699 (1938/9)