• Impugnature di Sefer
  • Data: 1824 - 1849
  • Autore: ambito ebraico Levi Pacifico
  • Luogo: Torino (TO) Tempio Israelitico - Piemonte
  • Materia e tecnica: legno, argento/ sbalzo, cesellatura, godronatura, bulinatura
  • Descrizione: Impugnature per Rotolo della Legge. Base decorata con cornici concentriche a minuti motivi vegetali e geometrici; fusto cilindrico con cornici baccellate e fascia centrale con iscrizione (in ebraico sull’impugnatura D, in italiano sulla C) delimitata da fasce godronate; strozzatura e pomolo terminale con iscrizione su fondo granito.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • דריוש ונילה טרייוש (A)

    לז״נ אביהם ואמם

    יוסף ואימא קאואליון

    Dario e Nella Treves / in memoria dei genitori / Giuseppe Emma Cavaglione / 5699 (B)

    יעקב אלעזר פואה (C)

  • Traduzione

    (A) Daryavesh (Dario) e Nella Treves in ricordo dell’anima del loro padre e della loro madre Yosef (Giuseppe) e Emma Cavaglion (Cavaglione)

    (C) Yaaqov Eleazar Foa (o Foà)