• Impugnatura di Sefer
  • Data: 1759 - 1799
  • Autore: ambito ebraico Gays Michele
  • Luogo: Torino (TO) Tempio Israelitico - Piemonte
  • Materia e tecnica: legno, argento/ sbalzo, argento/ cesellatura, argento/ bulinatura
  • Descrizione: Impugnatura per Rotolo della Legge a fusto cilindrico, terminazione a pomolo schiacciato e base circolare. L'intera superficie è decorata a foglie e altri motivi vegetali a sbalzo e a cesello. Quattro serti di foglie si sviluppano a tortiglione lungo la fascia centrale del fusto; fra essi è presente un’iscrizione dedicatoria in ebraico, secondo l’andamento dei serti. Intorno all’oggetto è stata collocata una fascetta ricurva che reca, sulla faccia convessa, un’iscrizione italiana corrispondente a quella ebraica (probabilmente proveniente dall’impugnatura complementare, non rinvenuta) e sulla faccia concava un’altra iscrizione dedicatoria, anch’essa in italiano.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • רובירטו פואה (A)

    לז״נ בנו מהורו

    התרצ״ט

    (B) Roberto Foà

    in memoria del figlio

    Mauro

    (C) Enrico Segre e sorelle

    In Memoria del Padre

    Vita Ernesto Segre

    5699

  • Traduzione

    (A) Roberto Foà in memoria del figlio Mauro. Anno 5699 (1938/9)