• Puntali di Sefer
  • Data: 1804
  • Autore: ambito piemontese, ambito ebraico
  • Luogo: Torino (TO) Tempio Israelitico - Piemonte
  • Materia e tecnica: legno, argento/ sbalzo, argento/ cesellatura, argento/ bulinatura
  • Descrizione: Puntali per Rotolo della Legge. Fusto conico a fondo liscio con cinque scanalature che proseguono in forma radiale sulla base. Iscrizione ebraica su lamina applicata lungo il bordo inferiore.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • נדבת יוסף חיים ואחים מומיליאנו יורשי המנוח שלמו בנימין זצוק״ל (A)

    חדא״י נפשאי חדא״י נפשאי לכבוד תורת ה׳ חדש תשרי שנת התקס״ה (B)

  • Traduzione

    (A) Dono di Yosef Chayim e i fratelli Momigliano eredi del fu Shelomò Biniamin, il ricordo del giusto e santo sia in benedizione.

    (B) Rallegrati anima mia, rallegrati anima mia. In onore della Torà del Signore. Mese di Tishrì 5565 (settembre/ottobre 1804)