• Impugnature di Sefer
  • Data: 1750 - 1774
  • Autore: manifattura piemontese, ambito ebraico
  • Luogo: Torino (TO) Tempio Israelitico - Piemonte
  • Materia e tecnica: legno, argento/ sbalzo, argento/ cesellatura, argento/ bulinatura
  • Descrizione: Impugnature per Rotolo della Torà. Base circolare e fusto di forma cilindrica con pomolo schiacciato terminale. L'intera superficie è decorata a motivi vegetali stilizzati e geometrici a sbalzo e a bulino, interrotti nella fascia centrale del fusto, dove è applicata una targhetta con iscrizione dedicatoria (in ebraico sull’impugnatura C, in italiano sull’impugnatura D).
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • מלאך טרייויש (A)

    לז״נ אביב יוסף טרייויש

    התרצ״ט

    Angelo Treves (B)

    In Memoria di Suo Padre

    Giuseppe Treves

  • Traduzione

    (A) Malakh (Angelo) Treves in ricordo dell’anima di suo padre Yosef (Giuseppe) Treves. Anno 5699 (1938/9)