• Impugnature di Sefer
  • Data: 1800 - 1849
  • Autore: ambito piemontese, ambito ebraico
  • Luogo: Torino (TO) Tempio Israelitico - Piemonte
  • Materia e tecnica: legno, argento/ laminazione, argento/ sbalzo, argento/ cesellatura, argento/ bulinatura
  • Descrizione: Coppia di impugnature per il Rotolo della Legge costituite da fusto di forma cilindrica con iscrizione (ebraica sull’impugnatura C, italiana sull’impugnatura A); base circolare liscia modanata con iscrizione lungo il bordo dell’impugnatura C; pomolo terminale schiacciato.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • יעקב ישראל כהן ונכדו יצ״ו (A)

    אחים פואה (B)

    לז״נ אמם שמחה הסםילה

    ויטאלי כהן

    התרצ״ט

    Fratelli Foa (C)

    In Memoria della Loro madre

    Allegra Stella Vitale Coen

    5699

  • Traduzione

    (A) Yaaqov Israel Kohen e suo nipote, la sua Roccia lo protegga e preservi.

    (B) Fratelli Foa in ricordo dell’anima della loro madre Simchà (Allegra) Estella Vitale Kohen (Coen). Anno 5699 (1938-9)