• Lampada pensile per sinagoga
  • Data: 1824 - 1872
  • Autore: ambito ebraico Canavero Giovanni
  • Luogo: Torino (TO) Tempio Israelitico - Piemonte
  • Materia e tecnica: argento/ sbalzo, argento/ cesellatura
  • Descrizione: Lampada pensile in argento costituita da corpo a pera rovescia decorato a motivi vegetali e cartigli al centro che recano l'iscrizione; anse con decorazione a motivo embricato e fiori; imboccatura liscia e orlo sagomato; tre catene di sospensione composte da maglie ellittiche in lamina lavorata a sbalzo; piattello di sospensione con bordo decorato a fiori e alte palmette che nascondono l’anello apicale per l'aggancio.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • יוחנן סגרי קדשו – אישה ואביה – דבורה ובונה למ״ז

  • Traduzione

    Yochanan Segre ha consacrato. La moglie e suo padre, Devorà e Bona (sigla non identificata).