• Impugnature di Sefer
  • Data: 1818 - 1824
  • Autore: Ambito ebraico, Levi Pacifico
  • Luogo: Torino (TO) Tempio Israelitico - Piemonte
  • Materia e tecnica: argento/ sbalzo, argento/ cesellatura, legno
  • Descrizione: Coppia di impugnature per il Rotolo della Legge costituite da fusto di forma cilindrica con iscrizione (ebraica sul manico C, italiana sul manico D), delimitato da cornici baccellate; base circolare decorata da fasce a motivi geometrici; pomolo terminale schiacciato con iscrizione.
  • Bibliografia:

    bibliografia di confronto – Gaglia P. – 1984 – pp. 117 – 159
    bibliografia di confronto – Bargoni A. – 1976

  • Iscrizione

  • אהרון קולון (A)
    לז״נ הוריו
    אליה קולון
    ודבורה לוי
    התרצט
    Aronne Colombo (B)
    in memoria dei genitori
    Elia Colombo e Debora Levi
    5699
    יבא אהרון אל הקדש (C)

  • Traduzione

    (A)Aronne Colombo, per il ricordo dell’anima dei suoi genitori Elia Colombo e Debora Levi. [Anno] 5699 (1938-9)
    (C)Verrà (venga) Aharon nel santuario