• Ketarim
  • Data: 1824 - 1827
  • Autore: Ambito ebraico, Segre Moise
  • Luogo: Torino (TO) Tempio Israelitico - Piemonte
  • Materia e tecnica: argento/ sbalzo, argento/ cesellatura
  • Descrizione: Corona chiusa costituita da: circolo di base con iscrizione ebraica delimitato in basso da cornice cordonata e in alto da cornice perlinata; seconda fascia decorata a motivi vegetali fra cornici cordonata e perlinata; fastigio formato da cinque foglie verticali che si raccordano, nella parte superiore, in una decorazione floreale.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Gaglia P. – 1984 – pp. 148 – 149
    bibliografia di confronto – Bargoni A. – 1976

  • Iscrizione

  • נדבת כמר יונה חי קולון יצ״ו. פה עיר פוסאנו י״ג לחדש רחמים שנת התקפח לפ״ק

  • Traduzione

    Dono del signor Yonà Chay Qolon, la sua Roccia lo protegga e preservi. Qui nella città di Fossano il 13 del mese
    della misericordia [elul] 5588 (1827) del computo minore.