• Impugnature di Sefer
  • Data: 1809 - 1814
  • Autore: ambito italiano, Ambito ebraico
  • Luogo: Torino (TO) Tempio Israelitico - Piemonte
  • Materia e tecnica: argento/ cesellatura, argento/ sbalzo, legno
  • Descrizione: Manici in argento per Rotolo della Torà. Base circolare e fusto di forma cilindrica con pomolo schiacciato terminale. Decorazione a cornici che inquadrano motivi vegetali stilizzati a rilievo su fondo granito.
  • Bibliografia:

    bibliografia di confronto – Gaglia P. – 1984 – pp. 117 – 159
    bibliografia di confronto – Bargoni A. – 1976

  • Iscrizione

  • ח״ק ישראל טריווש (A)
    שמו בארון בבית הכנסת
    שהיתה בביתו בעת ההיא
    ט״ו אדר שנת (B)
    התקצה
    ליצירה

  • Traduzione

    (A) Membro della Comunità Israel Treves
    Posero nell’aron del beth ha-keneseth
    che era nella sua casa a quel tempo
    (B) 15 adar anno
    5595 (1835)
    dalla creazione