• Meil
  • Data: 1650 - 1699
  • Autore: manifattura italiana, ambito ebraico
  • Luogo: Torino (TO) Tempio Israelitico - Piemonte
  • Materia e tecnica: seta/ velluto cesellato, seta/ velluto liscio o tagliato, seta/ velluto riccio, filo dorato/ lavorazione a telaio, seta/ raso, seta/ taffetas, filo metallico/ doratura
  • Descrizione: Velluto cesellato a fondo taffetas giallo laminato oro con disegno in velluto liscio bordeaux profilato da tratti in velluto riccio dello stesso colore. Disegno a motivi vegetali di grande formato. Al centro della parte anteriore della gonna è presente una decorazione a sviluppo verticale, con un gallone centrale in filo dorato e seta gialla con bordi ad anelli (4.5 cm), fiancheggiato su entrambi i lati da un gallone analogo più stretto (2.5 cm), e da una frangia a gonna ritorta in filo d’oro su anima avorio. Gli stessi elementi rifiniscono anche i bordi inferiori della balza e della gonna, e lo spacco posteriore. Un gallone in filo dorato su spessa anima nera rifinisce il bordo della calotta e gli occhielli. Fodera di sostituzione in raso sintetico, alla quale è applicata un’etichetta in taffetas avorio ad effetto gros, con iscrizione ricamata in caratteri color porpora.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione
  • נדבת דריוש דיסייני
    ורעיתו אלוירא מומיליאנו
    שנת תשך

  • Traduzione

    Dono di Dariavesh [Dario] Disegni
    e sua moglie Elvira Momigliano
    anno 620 [1959/60]