• Parokhet
  • Data: 1900 - 1949
  • Autore: manifattura italiana, ambito piemontese, ambito ebraico
  • Luogo: Torino (TO) Tempio Israelitico - Piemonte
  • Materia e tecnica: ciniglia, filo metallico/ argentatura, filo metallico/ ricamo, cotone/ diagonale
  • Descrizione: Tenda in ciniglia bordeaux/marrone decorata con applicazione di ricami e galloni. L’area centrale è occupata da un’iscrizione in caratteri ebraici disposta su tre righe con andamento ad arco, ricamata in filo d’argento su anima in cartoncino. Un alto gallone in cordoncino intrecciato di seta beige disegna una doppia banda lungo i bordi laterali e quello inferiore. All’estremità in basso è applicata una frangia a gonna ritorta in seta gialla. Fodera in diagonale di cotone marrone.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • זכור (A)
    את יום השבת
    לקדשו
    E.T (B)

  • Traduzione

    (A) Ricorda il giorno del Sabato per santificarlo