• Copritevà
  • Data: 1875 - 1899
  • Autore: ambito piemontese, ambito ebraico
  • Luogo: Torino (TO) Tempio Israelitico - Piemonte
  • Materia e tecnica: seta/ velluto liscio o tagliato, seta/ raso, seta/ ricamo ad applicazione, filo di seta/ ricamo, filo di seta/ tessitura a telaio, lino/ tela
  • Descrizione: Coprileggio formato da quattro pannelli laterali a bandella e un pannello orizzontale di forma trapezoidale, forse di fattura più recente. I quattro pannelli verticali sono in velluto tagliato a fondo amaranto con applicazione di simboli biblici (la menorà, un’arpa e una cetra) e un’iscrizione, realizzati in raso giallo-oro bordato da cordoncino, con elementi a ricamo in filati policromi. Ciascun pannello è incorniciato da una fascia perimetrale in velluto marrone con fitta decorazione floreale in raso giallo, bianco, azzurro, rosso e rosa, ricamato e profilato da cordoncino in seta policroma. Il telo orizzontale è in tessuto lucido a armatura diagonale (seta e lino?) bordeaux. Un gallone in seta giallo-oro, con motivo a losanghe, rifinisce tutte le giunzioni. Lungo i bordi inferiori, frangia a gonna ritorta in cordoncini di diversa lunghezza rosa, beige e ocra con nappe amaranto. Fodera in tela di lino ocra. Gancetti metallici per la congiunzione dei pannelli laterali.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • עבדו את ה׳
    ביראה

  • Traduzione

    Servite il Signore con timore (Salmi 2,11)