• Lampada pensile per sinagoga
  • Data: 1872 - 1891
  • Autore: ambito piemontese, Ambito ebraico
  • Luogo: Torino (TO) Tempio Israelitico - Piemonte
  • Materia e tecnica: argento/ tornitura, argento/ sbalzo, argento/ cesellatura, argento/ bulinatura, argento/ fusione, argento/ doratura
  • Descrizione: Lampada pensile in argento costituita da corpo a pera rovescia decorato a motivi vegetali e cartigli con iscrizoni, anse a volute, imboccatura liscia, tre catene di sospensione composte da maglie ovali dorate decorate con fiori e volute laterali; piattello di sospensione con medesima decorazione e anello apicale per l'aggancio.
  • Bibliografia:

    bibliografia di confronto – Fina G/ Lampronti B – 2015
    bibliografia di confronto – Bargoni A. – 1976

  • Iscrizione

  • אשר סגרי – ודייאנא אשתו – נדבו להדרת קדש התרנא

  • Traduzione

    Asher Segre
    e sua moglie Diana
    suo dono per il decoro della santità (Beth ha-Keneset) [anno] 5651 (1890-1)