• Tas
  • Data: 1800 - 1843
  • Autore: bottega piemontese, Ambito ebraico
  • Luogo: Torino (TO) Tempio Israelitico - Piemonte
  • Materia e tecnica: argento/ sbalzo, argento/ cesellatura, argento/ bulinatura, argento/ granitura, vetri colorati
  • Descrizione: Scudo sagomato con campo centrale a fondo granito con iscrizioni (una su placchetta applicata), ghirlanda di fiori e gemma rosa incastonata a notte. Cartiglio dedicatorio lungo il perimetro. Cornice esterna a motivo sfrangiato, con volute e rami di quercia. Alla sommità, corona semicircolare con al centro un fiorone e con vetri policromi incastonati a notte.
  • Bibliografia:

    bibliografia di confronto – Gaglia P. – 1984

  • Iscrizione

  • לכבוד התורה (A)
    כתר תורה (B)
    נדבת ידידיה לאטאש אשתו ובניו מעיר קוני יעא (C)
    שנת התרג (D)

  • Traduzione

    (A)In onore della Torà
    (B)Corona della Torà
    (C)Dono di Yedidyà Lattes, sua moglie e i suoi figli dalla città di Cuneo (il Signore la mantenga, amen)
    (D)Anno 5603 (1842-3)