• Keter
  • Data: 1934 - 1935
  • Autore: bottega piemontese, Ambito ebraico
  • Luogo: Torino (TO) Tempio Israelitico - Piemonte
  • Materia e tecnica: argento/ sbalzo, argento/ cesellatura, argento/ tornitura
  • Descrizione: Corona chiusa. Circolo di base fra cornici lisce, con iscrizioni ebraiche e decorato a motivi vegetali. Fastigio con struttura a fasce in argento decorate da tralci di foglie, fiori, frutti alternati a campanelli. Coronamento a forma di cupola costituita da elementi vegetali nascenti da un cerchio ornato di tralci vegetali e cimata da un globo.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Gaglia P. – 1984

  • Iscrizione

  • כתר שהקדיש לב״כ של ק״ק טורינו יע״א – היקר כמ״ר דריוש בן יוסף טריוויש – ביום חתונתו וביום שמחת לבו (A)
    כ״ד תשרי התרצ״ו
    בקי צורף (B)

  • Traduzione

    (A)Corona che ha dedicato alla sinagoga della santa Comunità di Torino (il Signore la mantenga, amen) – il caro Dario figlio di Giuseppe Treves – nel giorno del suo matrimonio e giorno della gioia del suo cuore il 24 tishri 5696 (24 ottobre 1935)
    (B)Esperto orefice