• Meil
  • Data: 1790 - 1799
  • Autore: manifattura piemontese, Ambito ebraico
  • Luogo: Torino (TO) Tempio Israelitico - Piemonte
  • Materia e tecnica: seta/ velluto liscio o tagliato, seta/ raso, seta/ taffetas, oro/ filatura, paillette/ doratura, cartoncino, metallo/ pittura, teletta dorata, oro/ canutiglia, metallo/ laminazione, metallo/ doratura
  • Descrizione: Il meil è costituito da tre teli dello stesso velluto, di diverse dimensioni e decorati a ricamo. Il più ampio costituisce la faccia anteriore e buona parte di quella posteriore; le rimanenti due, di eguale misura, sono strisce piuttosto strette giuntate lungo i bordi d'apertura. Intorno al perimetro base ed a quello della calotta corre una frangia d'oro, con attaccatura a festone. Un galloncino con paillettes sottolineava i contorni del meil ed un gallone tessuto in oro e seta gialla borda la calotta e le due aperture circolari. All’interno, fodera in taffetas cangiante. Orditi: uno di fondo in seta bianca, 80 fili/cm; uno di pelo in seta rosso-violacea, 40 fili/cm. Proporzioni: un ordito di pelo ogni due orditi di fondo. Trame: una di fondo in seta bianca, 42 colpi/cm. Costruzione tecnica: il velluto presenta un'armatura fondo raso da 5 ottenuta dall’intreccio di un ordito ed una trama fondo in seta bianca. In realtà l’armatura è di tipo irregolare perché, come sempre nei velluti tagliati o cesellati, l’esigenza di rendere ben serrati al tessuto i fili dell'ordito di pelo richiede la predisposizione dell’intreccio di base a ricevere nella stessa apertura dei fili di ordito, il colpo di trama che precede e quello che segue l'inserzione del ferro. L’ordito di pelo in seta rossa, presente in proporzione di un filo ogni due fili di fondo, forma il velluto tagliato, tre colpi al ferro. Lungo una cucitura interna è rilevabile una cimossa del tessuto, a righe verticali alternate bianche e rosa, che presenta un'armatura diagonale 3/1, direzione Z. La fodera è in taffetas cangiante con ordito in seta verde e trama in seta rosa. Le frange sono in oro filato su anima di seta e presentano, ad intervalli regolari, pendagli in oro filato, paillettes piatte dorate e cartoncino ricoperto di metallo colorato verde e rosa. Ricamo: per applicazione in teletta d'oro, canutiglia, paillettes di varie dimensioni e lamine di metallo colorato e dorato. Il meil è decorato sulla parte anteriore da un grande scudo a contorno polilobato in teletta d'oro su imbottitura con effetto decorativo a righe orizzontali, circondato da sottili e flessuosi girali con foglie e fiori che disegnano cornici spezzate e volute. Questi motivi sono ottenuti per applicazione in canutiglia, lamine metalliche dorate e colorate in verde e rosa, paillettes piatte. Sullo scudo, in caratteri ebraici costruiti in metallo dorato e profilati in canutiglia, sta l’iscrizione “In onore della legge”; sotto di essa sono raffigurate con la stessa tecnica la lampada a sette bracci, le tavole dei dieci comandamenti e l’ara del sacrificio. Poco più in alto si staglia la corona, simbolo della Torà, in teletta d'oro su spessa imbottitura, con inserti in metallo colorato e grosse paillettes a cupoletta. Il medesimo ricamo a girali fioriti che contorna lo scudo si ripete lungo i profili del meil.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – AA. VV. – 1984 – pp. 205-206

  • Iscrizione
  • לכבוד
    התורה

  • Traduzione

    In onore della Torà