• Lastra/ di chiusura
  • Luogo: Roma (RM) Catacomba di Vigna Randanini - Lazio
  • Materia e tecnica: marmo bianco/ lisciatura
  • Descrizione: Due frammenti di lastra marmorea con iscrizione in greco su 2 righe; sul primo (A), probabilmente della sezione superiore della lastra, si riconosce una hedera cuoriforme seguita dalla parola "mete[r]" (madre), mentre sulla seconda riga si riconoscono gli apici di due lettere, probabilmente delta e alfa. Il secondo frammento (B) conserva anch'esso parzialmente 2 righe: sulla prima si legge la parola "sinagoga", sulla seconda le parole "en eirene" (in pace) che potrebbe essere l'inizio della consueta formula augurale conclusiva .
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Noy, David – 1995 – n. 216, pp. 192-3

  • Iscrizione

  • 216A) [—] μήτη[ρ] / [—]δα

    216B) [–συ]ναγωγ [–] / [–] ἐν εἰρήνῃ [—]

     

  • Traduzione

    216A) Madre / (?)

    216B) (…) della sinagoga /(…) in pace (…)