• Atarà
  • Data: 1914 - 1915
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Firenze (FI) Sinagoga di Firenze - Toscana
  • Materia e tecnica: argento/ sbalzo/ cesellatura/ incisione/ fusione
  • Descrizione: Cerchio con fascia occupata da una serie di fitte arcatelle chiuse, con colonne tortili. Il fastigio presenta una struttura architettonica costituita da dodici arcate cieche con colonne a fusto liscio e capitello a foglie lanceolate, cui sono sottesi terrazzini a balaustri sagomati ed ospitano, al centro, elementi simbolici. Architrave con motivo a cane corrente, sormontata da coronamenti apicali a bocci e melagrane alternati.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione
  • ק”ל
    נדבת היקר הנכבד כמר יוסף סערבדיה למנוחת נפש אחיו רפאל ז”ל בחג השבועות התרעה

  • Traduzione

    Consacrato al Signore, dono del caro e rispettabile signore Yosef Servadio per il riposo dell’anima di suo fratello Raffael, il suo ricordo sia in benedizione, nella festa di Shavuot 5675 [1915]