• Stele funeraria
  • Data: 1869
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Udine (UD) cimitero comunale - Friuli-Venezia Giulia
  • Materia e tecnica: marmo/ incisione
  • Descrizione: Stele sepolcrale con estremità superiore ogivale e due cuspidi laterali. Centralmente è presente uno specchio epigrafico.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Spagnuolo A./ Perani M. – 2018 – p. 349

  • Iscrizione

  • (A)
    IN MEMORIA
    DI
    IGNAZIO HIRSCHLER
    MORTO TRENTENNE
    APPENA
    LA FAMIGLIA
    DOLENTISSIMA
    P.
    ADDÌ 3 NOVEMBRE 1869

    (B)
    מצבת
    קבורת כ׳ יצחק
    אירשלר שמת
    יום כ״ט לחדש
    חשון שנת התר״ל
    תנצב״ה

  • Traduzione

    Pietra
    sepolcrale dell’onorato Yishaq
    Hirschler che è morto
    il giorno 29 del mese di
    Cheshwan dell’anno 5630.
    Sia la sua anima legata nel vincolo della vita.