(A) 19 Kislew [5]550 (= 7 dicembre 1789) del computo minore.
Questa è la stele di una donna buona
con il cuore grande era l’anima di Sarah
è stata per tutti forza, aiuto e una torre
su di lei distratta [si è abbattuta] una tragedia, su Sarah
Coneian, […] la magnificenza […].
Chi entrerà? Chi? Dov’è Sarah?
Verso la misericordia negli eccelsi, di grazia
lì, con le delizie dell’anima, è Sarah.
Una donna di valore era la signora Sarah
moglie dello stimato nostro maestro, il signor Yo’el Coneian.
Sia la sua anima legata nel vincolo della vita.
(B) La notte di Hoša‘na Rabba (21 Tišri) [5]550 (= 11 ottobre 1789).
Questo segno è [per la morte …]
per far ricordare la memoria di Ester
madre anziana e vedova.
Per lei a testimonianza ecco il discorso di Ester
della casa delle conoscenze, per lei ci sono novità
ma [è giunta] la perdita della vita di Ester
e, nel giorno della fine, questa è perfetta
allora la pace di Ester è completa.
Una donna importante era la signora Ester
moglie del signor Šemaryah Coneian.
La sua anima sia legata nel vincolo della vita.